Ruben Dario

Que o Alberto não me leia, mas estou apaixonado pelo Ruben Dario, o poeta nicaraguense, autor de Prosas profanas y otros poemas. A cada página uma beleza que nos prende e nos pede tempo para admirá-la em sua totalidade.

Ama tu ritmo

Ama tu ritmo y ritma tus acciones
bajo su ley, así como tu versos;
eres un universo de universos
y tu alma una fuente de canciones.

La celeste unidad que presupones
hará brotar em ti mundos diversos,
y al resonar tus números dispersos
pitagoriza en tus constelaciones.

Escucha la retórica divina
del pájaro del aire y la nocturna
irradiación geométrica adivina;

mata la indiferença taciturna
y engarza perla y perla cristalina
en donde la verdad vuelca su urna.

(a referência a Pitágoras é explicada no livro: ele concebia o número como a categoria central e ordenadora do cosmo, e predicava a Harmonia como a lei do Universo e norma de vida).

Ruben Dario

Elogiadíssimo por Octavio Paz, o que não é pouco, este poeta nicaraguense utiliza inúmeras referências em sua poesia,tudo a serviço de uma escritura modernista, carregada de beleza e unidade. Encontrei o livro em um sebo e já estou providenciando a reencadernação.

La Dea

a Alberto Ghiraldo

Alberto, en el propíleo del templo soberano
donde Renan rezaba, Verlaine cantado hubiera.
Primavera una rosa de amor tiene en la mano,
y cerca de la jovem y dulce Primavera.

Término su sonrisa de piedra brinda en vano
a la desnuda náyade y a la ninfa hechicera
que viene a la soberbia fiesta de la pradera
y del boscaje, en busca del lírico Sylvano.

Sobre su altar de oro se levanta la Dea
-tal en su aspecto icónico la virgen bizantina-
toda beleza humana ante su luz es fea;
toda visión humana a su luz es divina:
y ésa es la virtud sacra de la divina Idea
cuya alma es una sombra que todo lo ilumina.

Pintura: O Quarto Amarelo, de Chagall.