sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Waslta Borawski e os bigodes....




Como falar com humor daquilo que nos provocou dor suficiente para modificar nossa forma de ver o mundo? Walta Borawski percebeu uma nesga de luz nessas névoas pesadas dos sentimentos feridos de todos nós! Sua forma de sentir a vida foi modificada, mas não necessariamente para pior. Só uma questão de enfoque.

"English was only a second language..."

English was only a second
language, never second nature
to my maternal grandfather. He

would shout the heavy
fragments of sentence:
Money! Under! Mattress!

He didn't trust banks, he
knew that here in America
we hide things. When I

was 15 he wanted to see me
with my pants down I took
them off in his toolshed

He ran his fingers across
my pubic hair; said
Ah! Moustache! That year

he died; I began
looking for other men who'd
take this sort of interest

but it's never been the same
with the proper sentences.

3 comentários:

  1. Você conhece a história dos bigodes nos carros em San Francisco?

    ResponderExcluir
  2. É uma espécie de rede de táxi paralela, quase um esquema de carona, e os bigodes de pelúcia rosa na frente do carro identificam os participantes. Cobram uma pequena taxa, bem mais barato do que táxi.
    Se não for isso, é quase. Dá um desconto pois os sites que pesquisei estavam em inglês.
    Fiquei curiosa quando vi vários carros com o adereço. Achei até que fosse algum evento naquela semana.
    http://arstechnica.com/business/2012/09/my-life-as-a-high-tech-part-time-not-quite-taxi-driver/
    http://www.businessinsider.com/lyft-ride-sharing-john-zimmer-2012-9

    ResponderExcluir

Comente o que acha que deve, mas use termos gentis, mesmo que desaforados...